Пост в котором я встречаю нового ПЧ

[Bertha]

milky-ways, здравствуйте. Я извиняюсь, что так долго.... ну это у меня обычное явление моей тормознутости итак )))

Так, кто это у нас тут?!

давайте знакомиться, а то я о вас ничего и не знаю...

Ты симпатичная!!!

я думаю мы найдем о чем пообщаться =)

Тебе какие парни нравятся?

ладно ладно. больше мучить вопросами не буду )))

ПРИВЕТ!!!

@темы: 手越祐也, Японское..., Жизня Драконья, ПЧ, Сейчас я что-нибудь продемонстрирую;

Comments

[Elish]

ваааа.. как мне нравится
спасибо огромное за такое приветствие!))))
Тегошик... ну что о нем говорить..
Тут могут быть только нечленораздельные писки-визги-влюни, и дааа!! тазик мне, тазик!!))
Это же.. ваа... короче. люблю я его) и пищать готова часами)

знакомиться? я только за!))) мне очень приятно, вот

[Bertha]

milky-ways, ))) рада, что угодила с Тегоняном )))) он нумер один али нет?
Пи я так понимаю... тоже нравится? )))

Что за - это хорошо! А что привело? как меня нашли? *любопытный Дракон^^*

[Elish]

Bertha
охх.. не знаю)) они у меня с Пи твердо держаться на первом месте)) просто бывает обострение безумной люблю то к одному, то к другому, то сразу к обоим)

Мм.. ну много где видела, встречала) Зашла посмотреть, понравилось) решила остаться)) не против?))

[Bertha]

milky-ways, )))) ну понятно =) знакомый диагноз! Нас не вылечат!
Я вот с этим смирилась! )))

Нет, конечно не против ))) это я так из любопытсятва спрашиваю )))
как существо любящее общение )))

[Elish]

Bertha
ну я тоже смирилась, потому бороться бесполезно)) это уже в крови и в оставшемся мозгу
но мне как-то нравится)

ваа)) существо, любящее общение это очень хорошо)

[Bertha]

milky-ways, )))))))))))))) вот и мне нравится )))

оооооооооооо! я радая!

Я тут поглядел у тебя теория по коллористике... ммм.. интересно )))
И френч знаешь?! дважды интересно! в
во втором случае потому, что я его не знаю

[Elish]

Bertha
и я тоже очень-очень рад!)

нуу. надеюсь, эта теория продлится у нас только до конца семестра, иначе я повешусь))) и да, иногда это бывает интересно, но не всегда)) наверное потому что это все-таки физика) а физику я терпеть не могу)
фрэнч.. ну не то чтобы знаю прям очень хорошо, но да) перевести, сказать, написать могу)
а ты какие языки знаешь? я вот английский еще хочу выучить.. но как-то лень...

[Bertha]

milky-ways, ня!

Мы тоже сейчас это проходим но как заочники более кратко )))
Ой, а у меня по френчу сразу есть вопросик... мона?

Я... нууу... я счас учу ингриш ))) читать... немного переводить я на нем могу... счас хочу усовершенствовать и разговорный приобрести хороший... Японский сама понемного (совсем понемногу) мучаю ))) и все пока ))) но в будующем, когда японский выучу! Я бы еще пару языков бы поучила ))) *мечтает*

[Elish]

Bertha
ого) а где ты учишься?)) на кого?
конечно можно)) задавай) надеюсь, смогу ответить и не облажаюсь)

вааа) японский это здорово)) сложно?
а английский это да.. он сейчас везде нужен.. а ты куда-то ходишь? на курсы? или тоже сама?

[Bertha]

milky-ways, Я учусь на специальности графический дизайн в Волгоградском филиале московского гумманитарного-экономического института...

Японский... ну я скорее запоминаю то, что заинтересовало... совсем уж за изучение не взялась (((
но так потихоньку... ну как и любой другой язык )))
У меня знакомая ингриш хорошо знает. я к ней хожу заниматься раз в неделю )))

на данный момент меня интересует...ммм.. насколько правилен вот этот перевод....
просто у я как-то давно смотрела касету... типо лицензию...
И там Que mon coeur lâche - переводилось, как "Что заставляет мое сердце трепетать"
а в этом переводе - "Пусть мое сердце ослабеет" но как-то мне не нравится этот вариант =/
а перевод мне до 3 ноября хочется узнать х)

[Elish]

Bertha
уй как сложно.. но наверное дико интересно?) графический дизаайн... ваа) здорово!)

все с вами ясно) я вот тоже когда-то бралась за японский.. но блиин.. это же себя нужно пинать

тут скорее слово lâche будет в значении свобода) то есть.. пусть мое сердце станет свободным)
Пусть мое сердце станет свободным
Мечты об эксцентричной любви
Потеряли свой блеск
Моя любовная лихорадка такая жалкая
Пусть мое сердце станет свободным
Но причини мне боль
Обмани оковами и лилиями
Трусливые времена
Любви больно
Времена пластиковой любви


Наверное как-то так, хотя я не уверена)
А почему именно до 3 ноября?)

[Bertha]

milky-ways, интересно! Правда заочно... это галопом п европам.... но надеюсь справлюсь а у тебя какая специальность?

))) ну да, но тут все время что-то да пнет... то в дораме что-то захочется уточнить, то песню перевести... то в журнале надпись... так вот и пинаюсь

Вааааааааааааа! Аригато! а Que - это не вопрос? почему-то казалось, что вопрос....

А третьего ноября ДР Рё и я пока в раздумьях... участвовать в конкурсе или нет, но в любом случае у меня по случаю готов клип и я его либо на сообществе любо у себя выложу.

[Elish]

Bertha но вес равно здорвоо!)) няя)
у меня художник.. эмм. как-то там) короче не помню я потому что за последние два года название сменилось раз 15 но короче говоря, что-то вроде дизайнера) но не только рисующего но и могущего все это сделать самостоятельно) /сама не поняла че сказала/

вааа)) ну молодец что пинаешься)) потому что на меня это не действует)) а если и действует, то не дольше чем на пару часов..))

ну que может по разному переводиться в зависимости от контекста)) он может и подлежащим и вопросом)) можно вообще его опустить если необходим более лаконичный литературный перевод)) так что когда как)

ааа))) а что за конкурс?)))
и что за клип?)))
/прости я как всегда любопытен XD/

[Bertha]

milky-ways, ня! понятно, у меня так название меняли на прошлом обучении... ну специальность - это не главное, главное чтоб хорошо преподавали

ну дык ))) мне надо! Я все же хочу съездить в Японию! И хочу хоть что-то понимать... поэтому, когда кто-то задает вопросы... типа "что значит этот иероглиф" я всегда радуюсь и лезу искать. для меня это тоже своего рода пинание )))

понятно.... а там никать не может быть "Что заставляет мое рердце..." вот мне почему-то этот смысл фразы близок

Конкурс... ну есть сообщество по устраиванию дарения подарков на ДР участникам группы НЬЮС и соответственно голосуют за лучший тут
А клип... я делала на ТегоРё так как они виновники 3 и 11 ноября... вот под эту песню )))
клип я выложу лиюо 2/3/11 у себя либо 3-го на сообществе ))) пока у меня есть время над этим подумать

[Elish]

Bertha
да уж)) главное чтобы хорошо преподавали)

ваа) здорово)) ты молодец!) тогда буду обращаться к тебе если что, можно?)

эмм... нет) никак)
что заставляет мое сердце... будет Ce qui rend mon coeur или Ce que rend mon coeur ))) так что не подходит)

аа)) читала-читала))) сама хотела участвовать, но времени нет)
а клип это здорово!) по Тегоре говоришь?) будем очень-очень ждать) /потирает ручонки в предвкушении/

[Bertha]

milky-ways, ))) да, преподавание многого стоит! Я как преподаватель сейчас замечаю промахи тех, кто ведет у нас пары... и понимаю, что некоторые вещи были бы понятнее преподноси это человек по другому... но ниче справимся

конечно можно! Если смогу я всегда постараюсь помочь )))

жааааль... потому что клип то я уже сделал... основываясь именно на тот перевод...
ну ничего )))

ой, ну я не прям великий клипмейкер... поэтому чего-то мега ждать все же не надо =)))

[Elish]

Bertha
Вааа, так ты еще и преподаешь? /вообще запутался/ аа, расскажи)
Справимся конечно! Где наша не пропадала? наша пропадала везде!)))

Тогда буду обращаться) ну ты сама напросилась)
Ой, кстати, а можно на ты?)

Да ладно) я тебя уверяю, что никто к переводу цепляться не будет) главное как ты сама чувствуешь эту песню и ее слова) а остальное уже мелочи)

Все равно) ты же вкладываешь в клип собственные мысли, чувства, ощущения от того или иного героя, песни или ситуации)
мега не мега) а ждать будем)

Эх.. мальчики уже совсем большими стали) /утирает скупую слезу/

[Bertha]

milky-ways, не я не преподаю, но первое высшее у меня Инженер-педагог )))
=)

)))) оке.
Конечно можно на "ты" это у меня в силу первой спецыальности "вы" проскальзывает

)))) ты мну успокоила =)
осталось всего до вторника подождать

Да! Они уже совсем взрослые! и такие чудесные!!!

[Elish]

Bertha
ваааа! здорово! /сидит так в сторонке и уважает/ расскажи!!!)

ну значит будет на ты)

да!!! ждем до вторника... а в среду ДВД будет.... ну или не в среду.. но ждать осталось недолго...

даа!!! самые чудесные! красивые! любимые! обаятельные! и вообще самые-самые

[Bertha]

milky-ways, да тут и рассказывать то нечего ))) меня папа на препода отправил учится.... первое время я весь семестр тщательно старалась вылететь, но в сессию наступал приступ "Это я не сдам? Да я ВСЕ здам!" а потом еще папа пообещал, что если я это закончу, то он мне второе высшее дизайнерское оплатит ))) вот так я и стала педагогом, а теперь учусь на дизайнера

)))

ДА!!! ДВД! эх... если бы я жила в Японии, то 4-го он был бы уже у меня... а так его еще недели 2-3 как минимум (с нашей-то почтой) ждать...

НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!

[Elish]

Bertha ваа)) прикольно однако) а почему вдруг на препода? Оо

эххх.... ну да, ну да... но как же хочется поскорее!!!!!

ня-няя))

[Bertha]

milky-ways, у меня папа препод... хотел, чтоб я пошла по его стопам )))

ага! Вот я уже дуамю... чем себя отвлечь, чтоб вытерпеть....

))))))))))))))))))))))))

[Elish]

Bertha
ааа)) ну тогда все ясно)) родительское желание закон)) а ми сказал своим, что точно завалил химию, поэтому в медицинский не пошла хотя порой очень интересно.. наверное это все-таки в крови)
но все равно ведь было интересно учиться?

воооот.. и фиков по Тегопи хочется... и еще чего-нить вкусного.. а как-то ничего нету... эх

[Bertha]

milky-ways, у мя тож преподавание в крови... я вот для своей младшей сестры не только преподом была, но и логопедом... но это не значит, что от этой профессии я буду получать удовлетворение )))
А учится мне всегда интересно =)

вот вот! Фики, клипы и прочее... от недостатка этих вещей... сам начинаешь что-то делать, но собственное... он не то... оно... ну просто про свое ты знаешь все... поэтому оно не так увлекательно, как чье-то... о чем ты еще не знаешь... начинаешь знакомиться...
*ндя... сам не понял, что сказал...*

[Elish]

Bertha
ваа) у тебя есть младшая сестра? сильно младше??)
а от профессии дизайнера ты получаешь удовлетворение?)
даа)) главное чтобы было интересно)))

ну не знаю.. чаше что-то делаешь для кого-то или чтобы выплеснуть эмоции) или просто выразить что-то)
хотя да.. и от недостатка того или иного тоже начинаешь что-то делать)
ты права... свое это не то( свое ты знаешь как свои пять пальцев и читая все равно думаешь об этом не как читатель а как непосредственно тот, кто это сделал =/
хочется чего-нить нового((( ыы

/ну я тя понял.. наверное /

[Bertha]

milky-ways, не сильно на четыре года... но будучи в возрасте семи лет... я уже смогла научить ее выговаривать правильные звуки
не знаю... я пока себя в этом не пробовала... но что-то создавать мне нравится )))

Вот да ))) ты меня поняла ))) нового хочется всегда! Особенно когда ничего долго нет....

[Elish]

Bertha
мрррр) здорово как!) да у тебя действительно это наверное в крови!)))
даа... что-то создавать - это такое удовольствие!))) /особенно если это что-то получается XD /

даа!!! конечно поняла псих психа всегда понимает XD
даа.. ничего нового давно не было.. и оторвы тоже не было... и фиков по Тегопи не было... /готовиться ныть/

[Bertha]

milky-ways, ))) угу... есть немного.
Да вот! главное чтоб получалось!

=) вахаха ))))))))))))))))))))))))))))))))0
так! Отставить ныть! главное ждать и надеятся!!! и все будет! Скоро же ДР Тего!
что-то да должно появиться! )))))))))))))))))))))))))

[Elish]

Bertha


нуу... мы так долго ждем и надеемся ога подождем до Др Теша)
ну.. хотелось бы не "чего-то" а чего-то вполне определенного))

[Bertha]

milky-ways, )))
ммм... определенного? а помимо Оторвы что к этому относится?