Love Shuffle

[Bertha]

Кажеться почти круглосуточный просмотр дорам становится моей МАЙСКОЙ привычкой...
В том году было тоже самое

Итак... что ждет впереди этих людей... Четыре пары, которые, желая понять чего они хотят от избранника и кто они на самом деле, решили каждую неделю меняться между собой партнерами, чтобы выстроить идеальные отношения...
Найдут ли они своё счастье, и как каждыйбудет реагировать на происходящее...
мне уже интересно это узнать!

АПД: О да!!!! Они это сделали!!! Японцы это сделали!!!
Балин!!! А ведь я ждал!!! Я этого ждал!!!
Шестой эпизод таки оправдал мои ожидания!!!
Балиииииииииииииииииииииииииииииин!!!
Шота!!! Ты действительно идеален!!!!
Какой поворот событий

Эх, а я завидую Айай!!!
Я бы хотел заиметь вот такие отношения... пить пиво в пижамах с парой-тройкой мужиков....
При этом быть "своим" в их компании ))) Желательно без каких-либо подтекстов...
хехе... мечты мечты...


АПД:



Начало седьмого эпизода меня убило!!!
Ради этого дораму определенно стоит смотреть на поржать!!!
Ваааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!
Я счас лопну!

Вот я и закончил смотреть эту чудесную дораму... жаль мне с ними расставаться...
интересные персонажи,замечательные актеры )))
Жизнеутверждающая вещь!!!
Акихабара, спасибо, что пнула ее посмотреть!!!

запись создана: 26.05.2009 в 03:19

@темы: Мои кошаки, Японское..., Жизня Драконья, Я в мире "Дорама", Бред;

Comments

[Bertha]

А Шота!!! Как он тельце демонстрировал...
ЫЫыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Дайте его сюда!!!!!!!!!

[akihabara]

Bertha

а танго черной неки

...

угу ниче так песенка))))))))))))))))

она из аниме, дома вспомню название. Я тебе могу залить, в оригинале ее поет маленькая девочка - кавайство чистой воды. =3 Я ее года 3 назад беспрестанно слушала.
А еще в тему песен - АйАй с Мей в караоке пели ту же песню, что и Рей с Эри в Пропосле.)))

[nad_podushka]

у меня две без перевода остались последние.... так что чем все кончится я еще не знаю..
но что-то мине уже страшно ))

[nad_podushka]

А Шота!!! Как он тельце демонстрировал...
ЫЫыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Дайте его сюда!!!!!!!!!

ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!
*самое время орать лозунг первой общаги БЕЙБЭ!!! ))*
а долбанные сталкеты ака Юки и Уса ))))
черти...

[Bertha]

akihabara, даффай!!! Я хочу песенку )))
Блин, а я уже и не помнил, что Сакурамбо пели в пропосле... гыыыыыыыыыы...

[Bertha]

nad_podushka, аааа... та нееее... там все не так страшно... но в чем-то ты права

Ей!!! БЭЙБЭ!!!
Детка иди сюда... ну же Шота не стесняйся... мы не кусаемся...ладно, вру, кусаемся... но не больно

Ну а че... прально, раз им никто ниче не рассказывает...
Гыыыыы.... меня единственное, что расстраивало... но без этого как обычно не было бы сюжета... так это то, что вообще героям иногда просто стоит нормально поставить разговор.

[nad_podushka]

Я тебе могу залить, в оригинале ее поет маленькая девочка - кавайство чистой воды. =3 Я ее года 3 назад беспрестанно слушала.

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
хотим танго некииииииииииииииииииииииииии!!!
*алчный блеск в глазах...*

[nad_podushka]

хотя у мальчиков очень холосо получилось )))
особенно этот финальный аккорд из лифта ))

[akihabara]

Bertha, nad_podushka, ага, я вечером залью. Такая потешность умилительная эта песня про страдания черного котика.))))

[Bertha]

nad_podushka, )))))))))) А я даже не могу вспомнить, что там плохо получалось

akihabara, спасибо!!! будем ждать )))

[akihabara]

Все же не из аниме эта песня, как мне почему-то в память отложилось, просто детская песенка, но очень известная.
Kuroneko no Tango. Она действительно прелестная. *переслушала и напевает себе под нос *

[Bertha]

akihabara, ))) счаааас каааак скачаю
спасибо!

[Bertha]

Ааааааааааааааааааааааааааааа!!!
Аняняняянянян!!!

[Bertha]

Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы...
Какое каваааааааааааааааааииииииииииииииииииииии!!!!
няняняняянянняяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!
няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяууууууууууууууууууууууууууууу

[akihabara]

я аж еще раз переслушала, чтобы разделить твою радость!))) нья, нья! <--- Эх, что ни делай, а черных котов в темноте не видно.
Текст и перевод - маньячить так по полной.

[Bertha]

akihabara, ага)))
Гыыыыыыыыыыыыыыыыыы...
кручу по кругу
А текст это как раз кстати... а то чет я не все поняла
Спасибо! Бум маньячить!

[nad_podushka]

ыыыыыыыыыыыыыыыы нечье танго ))
я вообще ничего не поняла.. кроме няяяяяяяяу )))
классный песенка.. спасибо ))

[Bertha]

nad_podushka, а Акихабарочка же перевод на английский вон чуть повыше дала )))
Ну там еще поется куронеко но танго... танго черной кошки...

[nad_podushka]

куро это черный типа???
а пашиму тогда куро каре мао
отныне мао король демонов переводится......
ыть..
эх а я что-то и в английском ничего не поняла ))))))))))))))))))))))))))))

[Bertha]

nad_podushka, ага! Ты Куросаги смотрела? Черный машенник )))

литературный перевод... куро-черный, каре-парень... мао- ну вроде как что-то с дьяволом...

[nad_podushka]

черт о куросаги ваще не подумала даже 6))
он же черный журавль....

саги журавль??
журавль мошенник????
журавль ваще варюга...
он антиаист )

[Bertha]

nad_podushka, не был бы я лентяем... я бы перевел... но я ленив
Ну или до завтрашнего вечера подождать... мож я и попробую...
Kimi wa kawaii, Boku no kuroneko
Ты моя милая черная кошка...

[Bertha]

nad_podushka, саги мошенник, аферист...
Журавль - цуру.

[nad_podushka]

ты кавайно, потому что чернонеко.. ))
*моя версия ))*

дело в том что я тоже ленив...
поэтому адски терпелив и не понимаю английского )))

[Bertha]

nad_podushka, боку - я.. кстати мужское я....цивильное мужское "я"...
но... частица... правил точно не скажу, но скорее всего в данном случае указывает на пренадлежность...
поэтому моя чернокошка)))

мммм... а что ты имела в виду говоря, что терпелива???

[akihabara]

nad_podushka, не куро каре мао, а Kyo kara maou)))) Дословно: кё - сегодня, кара - становиться, мао - дьявол=король демонов. ))
Я это аниме так и бросила на шестьдесят какой-то серии.

[Bertha]

трудности перевода...
гыыыыыыыыыы... я пока журавля искал... нашел поговорку... японскую...
Хана ёри данго - не сули журавля в небе, а дай синицу в руки...
НО! Она от названия дорамы отличается одним кандзи... там, где в дораме "отоко" в поговорке "дан"
НО! Сочетание этого "дан" и второго... ну того, который и в названии дорамы после "отоко"...
получается данго... рисовый шарик...блииин... мозг выворачивает...

[nad_podushka]

ндя................
красотееень....

мозг в фарш ))))

а я этого мао отмотала два сезона с удовольствием...
это так сказать первое аниме.... из которого я узнала о мамашах наряжающих мальчегов в девочек потому что девочку очень на хотелось )))

плииииииин они там все такие дебильчики... )))


а я думала все время что боку не ва это птому что.....
хотя может и путаю..... с чем-то пожим.....
бу... 6)))

ща каааааак посмотрю девятую серию без перевода.. как понапридумываю всякого перевода )))

[Bertha]

не... боку ва - это я, частица ва указывает на то, что это именно Я...

А потому что... ну мы чаще всего можем слышать - дакара.

[Bertha]

nad_podushka, кстати я в новом посте раскрыл тайну Парней... тех которые лучше цветов